Prevod od "staráme se o" do Srpski

Prevodi:

brinemo o

Kako koristiti "staráme se o" u rečenicama:

Krmíme ho a staráme se o jeho potřeby.
Хранимо га и бринемо се за његове потребе.
Staráme se o své rodiče i o děti se stejnou úctou.
Brinemo se i za djecu i za roditelje.
Staráme se o rozmazlený děcka... ale pořád lepší, než krást televize.
Razmažena derišta. Ovo je bolje nego da bulje svaki dan u TV.
Vím, že tvá matka to měla v poslední době těžké, ale staráme se o vás již několik dnů.
Znam da je tvojoj mami bilo teško, ali ovo traje danima.
A plánujeme mít vlastní dítě, možná zrovna dvě, ale staráme se o Alexis kvůli tobě, pamatuješ?
Imaæemo naše dijete, možda èak i dvoje, ali brinuli smo o Alexis zbog tebe, sjeæaš se?
Oh..ano, staráme se o tuto zemi.
Oh, da, zabrinuti smo za zemlju.
Staráme se o něj líp, než se on kdy staral o nás.
Staramo se o starom bolje nego što je on ikada o nama.
Jezdíme na dovolené, v noci spíme, staráme se o své auto, ale svému tělu odpočinout nedáme.
Sada idemo na odmore, spavamo noæu, servisiramo automobile, ali ne razmišljamo da odmorimo naš organizam.
Finanční škola El Segundo, staráme se o byznys!
Financijska škola El Segundo, mi se brinemo o poslu!
Byl raněn, ale staráme se o něj.
Bio je ranjen ali brinemo se o njemu.
Staráme se o obchody, víza, aplikace, souhlasy se sňatky kvůli zeleným kartám.
Radimo trgovinu, vize, braène dozvole za zelenu kartu.
Staráme se o více než obchodní styky.
Šalim se. Radimo više od trgovine.
Staráme se o sebe jako rodina, takže budeme vždycky dělat všechno pro to, abychom tě ochránili.
Brinemo jedni za druge kao sa smo obitelj tako da trebaš znati da æemo napraviti sve da te zaštitimo.
Poslyšte, vážíme si vašeho zájmu, Lois, ale Scotty je náš syn a staráme se o něj, jak uznáme za vhodné.
Cenimo to što se brineš, Lois, ali Skoti je naš sin, i gajimo ga onako kako mi mislimo da je ispravno.
Bankéři a ředitelé korporací se topí v penězích, zatímco my ostatní bojujeme o přežití a staráme se o své bližní.
Bankari i direktori kompanija se kupaju u bogatstvu dok se mi ostali borimo samo da preživimo i da se postaramo za one koje volimo.
Jsme Ochránci dětí... a staráme se o děti...
Mi smo čuvari od djece... I brinemo za djecu...
Řekněte jí, že si toho vážíme, ale staráme se o sebe už dlouho.
Кажите јој да смо захвални на бризи, али можемо да бринемо о себи.
Nevíme, jak se sem dostala, ale staráme se o ni.
Ne znamo kako je dospela ovde, ali brinemo o njoj.
Když dosáhnete takového kariérního úspěchu, staráme se o to, že za svůj úspěch dostanete zaplaceno.
Наш посао је, кад дођеш до такве прекретнице у каријери, да будеш награђен за своје резултате.
Všechny okolo tyranizuješ, doku se všichni snažíme vypořádat s tvým životem a staráme se o tvoje věci.
Maltretiraš ljude oko sebe dok se mi trudimo zbog tebe i vodimo raèuna o tvojim sranjima!
Staráme se o tebe dobře, slečno Mary Cox?
Da li se dobro brinemo o tebi Meri Koks?
Staráme se o informační bezpečnost a digitální infrastrukturu pro mise Spojených národů.
Mi rukujemo sigurnošæu informacija i digitalnom infrastrukturom za njihovu U.N. misiju.
"Staráme se o ty, na kterých nám záleží."
"Moramo se brinuti jedan o drugom."
Staráme se o to, aby stromy patřící do stejné vrstvy nebyly sázeny vedle sebe, nebo budou bojovat mezi sebou o místo, až vyrostou.
Ne sadimo drveće koje pripada istoj grupi jedno pored drugog. U suprotnom, kad porastu, boriće se za isto mesto na vrhu.
Staráme se o 200 000 hektarů pralesa.
Brinemo se o nekih 200 000 hektara prašume.
Protože zákazník je bůh, staráme se o jeho spokojenost.
Mušterija mora da bude srećna, jer je mušterija Bog.
0.24137496948242s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?